simon.bacon@concordia.ca
Department of Exercise Science
Concordia University
7141 Sherbrooke St West
Montreal, Québec H4B 1R6
Telephone: 514-848-2424 ext 5750
Fax: 514-848-8681

andre.cartier@umontreal.ca
Service de pneumologie
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
5400 boulevard Gouin ouest
Montréal (Québec) H4J 1C5
Telephone: 514 338 2796
Fax: 514 338 3123

roberto.castano@mail.mcgill.ca
Service de pneumologie-recherche
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
5400 boulevard Gouin west
Montréal, (Québec) H4J 1C5
Telephone: 514 338 2222 ext 3370
Fax: 514 338 3543

andre-pierre.contandriopoulos@umontreal.ca
Université de Montréal
Faculté de médecine
Département d'administration de la santé
C.P. 6128 Succursale Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
Telephone: 514 343 6181
Fax: 514 343 2448

desrosiers-martin@hotmail.com
Centre hospitalier de l'UdeM (CHUM) - Hôpital Hôtel-Dieu
3840, rue St-Urbain
Montréal, Québec H2W 1T8
Telephone: 514-890-8130
Fax: 514-890-8130

Blaine.ditto@mcgill.ca
Department of Psychology
Stewart Biological Sciences Building
1205 Dr. Penfield Ave
Montreal (Québec) H3A 1B1
Telephone: 514 343 6181
Fax: 514 398 4896

d-gautrin@crhsc.umontreal.ca
Centre de recherche/pneumologie
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
5400 boulevard Gouin ouest
Montréal (Québec) H4J 1C5
Telephone: 514 338 2222 #2568 Fax: 514 338 3123

michel.gerin@umontreal.ca
Département de santé environnementale et santé au travail,
Faculté de médecine, Université de Montréal,
CP 6128 succursale Centre-Ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
Telephone: : (514) 343 2200

qutayba.hamid@mcgill.ca
Meakins Christie Laboratories
3626, St-Urbain
Montréal (Québec) H2X 2P2
Telephone: 514 398 3864 #00143
Fax: 514 398 7483

Christina.haston@mcgill.ca
Meakins Christie Laboratories
3626, St-Urbain
Montréal (Québec) H2X 2P2
Telephone: 514 398 3864 poste 00202 ou 089714

Claire.infante-rivard@mcgill.ca
Ecole de santé au travail Université McGill
1130, Avenue des Pins ouest
Montréal (Québec) H3A 1A3
Telephone: 514 345 4931 poste 4692
Fax: 514 398 7435

Manon.labrecque@umontreal.ca
Service de pneumologie
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
5400 boulevard Gouin ouest
Montréal (Québec) H4J 1C5
Telephone: 514 338 2796
Fax: 514 338 3123

k-lavoie@crhsc.rtss.qc.ca
Centre de recherche/pneumologie
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
5400 boulevard Gouin ouest
Montréal (Québec) H4J 1C5
Telephone: 514 338 2222 poste 3709
Fax: 514 338 3123

catherine.lemiere@umontreal.ca
Service de pneumologie
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
5400 boulevard Gouin ouest
Montréal (Québec) H4J 1C5
Telephone: 514 338 2796
Fax: 514 338 3123

maghnik@medclin.umontreal.ca
Centre de recherche/pneumologie
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
5400 boulevard Gouin ouest
Montréal (Québec) H4J 1C5
Telephone: 514 338 2222 #3662
Fax: 514 338 3123

malojl@meddir.umontreal.ca
Service de pneumologie
Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
5400 boulevard Gouin ouest
Montréal (Québec) H4J 1C5
Telephone: 514 338 2796
Fax: 514 338 3123

James.Martin@McGill.ca
Meakins-Christie Laboratories
Department of Medicine
McGill University Laboratoire Meakins Christie
3626, rue Saint-Urbain
Montréal (Québec) H2X 2P2
Telephone: 514 398 3864 poste 00137#
Fax: 514 398 7483

cloutier.yves@irsst.qc.ca
IRSST
505, boul. de Maisonneuve Ouest
Montréal, (Québec). H3A 3C2
Telephone: 514 288 1551
Fax: 514 288 9399

goyer.nicole@irsst.qc.ca
Direction/programme hygiène du travail
IRSST
505, boul. de Maisonneuve Ouest
Montréal, (Québec). H3A 3C2
Telephone: 514 288 1551 poste 389
Fax: 514 288 0998

lesage.jacques@irsst.qc.ca
IRSST
505, boul. de Maisonneuve Ouest
Montréal, (Québec). H3A 3C2
Telephone: 514 288 1551
Fax: 514 288 9632

richardn@whscc.nb.ca
WHSCC representative
100 Arden Street, Suite 200
Moncton NB E1C 4B7
téléphone:(506) 867-0541
télécopieur: 506 859-6911

jbbruce@wcb.pe.ca
Medical Services Workers' Compensation Board of Prince Edward Island
14 Weymouth Street P.O. Box 757
Charlottetown, Prince Edward Island C1A 7L7
Telephone: 902 368 5687
Fax: 902 368 6359

ldeguire@santepub-mtl.qc.ca
Institut national de santé publique du Québec
190 boulevard Crémazie Est
Montréal, QuébecH2P 1E2
téléphone: (514) 864-1600 poste 3210
télécopieur: (514) 864-7646

Donald.haigh@wcb.gov.ns.ca
Medical Services Workers' Compensation Board of NovaScotia
5668 South Street P.O. Box 1150
Halifax, Nova Scotia B3J 2Y2
Telephone: 902 491 8340
Fax: 902 491 8052

Jules.Turcot@csst.qc.ca
524, rue Bourdages Bureau 350
C.P. 1200, terminus postal
Québec (Québec) G1K 7E2
Telephone: 418 646 3927 ou 418 266 4699 poste 2019
Fax: 418 266 4698